Datenschutz

Datenschutzerklärung – Chalet Oberbörtji / Karl & Christina Kistler

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Karl Kistler
Reitistrasse 32
8322 Madetswil / Schweiz
E-Mail: karl.kistler@bluewin.ch

2. Erhebung personenbezogener Daten beim Besuch der Website

Wenn Sie unsere Webseite nur informatorisch nutzen, werden nur Daten erhoben, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Diese sind technisch erforderlich, um die Webseite anzuzeigen und Stabilität/Sicherheit zu gewährleisten.

Erhobene Daten:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Abrufs

  • URL der abgerufenen Seite

  • Statusmeldung über erfolgreichen Abruf

  • Übertragene Datenmenge

  • Referrer-URL

  • HTTP-User-Agent (Browser, Gerät, Betriebssystem)

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (§ 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) zur Bereitstellung der Webseite.

3. Cookies

Wir verwenden Cookies, um die Nutzung unserer Webseite zu erleichtern und funktional zu machen.

Arten von Cookies:

  • Session-Cookies / transiente Cookies: Speichern die Session-ID; löschen sich beim Schließen des Browsers.

  • Tracking-Cookies: Nur mit Einwilligung (Cookie-Banner).

Verhinderung: Cookies können in den Browser-Einstellungen blockiert oder gelöscht werden. Hinweis: Manche Funktionen der Webseite könnten dann nicht verfügbar sein.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für nicht notwendige Cookies.

4. Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, werden folgende Daten verarbeitet:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer (optional)

  • ggf. weitere freiwillige Angaben

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage
Speicherfrist: Bis zur vollständigen Bearbeitung; danach Löschung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung oder berechtigtes Interesse (§ 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO).

5. Buchung des Chalets

Für die Buchung über unsere Webseite müssen Sie folgende Daten angeben:

  • Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer

  • Weitere Angaben freiwillig

Zweck: Vertragsabwicklung, vorvertragliche Maßnahmen, gesetzliche Aufbewahrungspflichten
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (§ 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Speicherfrist: Gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungsfristen.

6. Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics (Google Inc., USA) zur Analyse der Nutzung unserer Webseite.

  • IP-Anonymisierung ist aktiviert.

  • Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Basis der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

  • Daten werden maximal 14 Monate gespeichert.

  • Sie können Google Analytics im Browser deaktivieren (Opt-Out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout)

Rechtsgrundlage: Einwilligung (§ 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung personenbezogener Daten (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

  • Widerruf erteilter Einwilligungen jederzeit (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Kontakt für Datenschutzanfragen:
Karl Kistler, karl.kistler@bluewin.ch

8. Drittlandübermittlung

Daten, die über Google Analytics erhoben werden, werden in die USA übertragen. Google verwendet geeignete Schutzmaßnahmen (Standardvertragsklauseln) zur Wahrung der DSGVO-Konformität.

9. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten zu schützen.

10. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, die Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren. Für Nutzer gilt jeweils die aktuell auf unserer Webseite veröffentlichte Version.

Furna, 2. Januar 2026

Karl Kistler